Stand my ground- Within Temptation


I can see / Puedo ver
When you stay low nothing happens / Que cuando te sientes débil nada sucede
Does it feel right? / ¿Sienta bien?

Late at night / Tarde por la noche
Things I thought I put behind me / Cosas que creí haber desechado
Haunt my mind / Aparecen en mi mente

I just know there’s no escape / Sólo sé que no hay escapatoria
Now once it sets its eyes on you / Una vez que pone sus ojos en ti
But I wont run, / Pero no correré
Have to stare it in the eye / Tengo que mirarlo directamente

Stand my ground, I wont give in / Me mantendré firme, no me rendiré
No more denying, I got to face it / No más negaciones, tengo que enfrentarlo
Won’t close my eyes and hide the truth inside / No cerraré mis ojos y esconderé la verdad en mi interior
If I don’t make it, someone else will / Si yo no lo consigo, otro lo hará
Stand my ground / Mantenerme firme

It’s all around / Está todo alrededor
Getting stronger, coming closer / Haciéndose más fuerte, acercándose más
Into my world / A mi mundo

I can feel / Puedo sentir
That its time for me to face it / Que éste es mi tiempo de enfrentarlo
Can I take it? / ¿Puedo soportarlo?

Though this might just be the ending / Aunque esto tal vez sólo sea el final
Of the life I held so dear / De la vida que tan celosamente yo mantenía
But I won’t run, / Pero no correré
There’s no turning back from here / No hay vuelta atrás desde aquí

 

Stand my ground, I wont give in / Me mantendré firme, no me rendiré
No more denying, I got to face it / No más negaciones, tengo que enfrentarlo
Won’t close my eyes and hide the truth inside / No cerraré mis ojos y esconderé la verdad en mi interior
If I don’t make it, someone else will / Si yo no lo consigo, otro lo hará
Stand my ground / Mantenerme firme

All I know for sure is I’m trying…/Todo lo que  sé sin duda

es que lo estoy intentando…

I will always stand my ground / Yo siempre me mantendré firme

Stand my ground, I wont give in / Me mantendré firme, no me rendiré

No more denying, I got to face it / No más negaciones, tengo que enfrentarlo

Won’t close my eyes and hide the truth inside / No cerraré mis ojos y esconderé la verdad en mi interior
If I don’t make it, someone else will / Si yo no lo consigo, otro lo hará

Stand my ground,

I wont give in/

Me mantendré firme

no me rendiré

No more denying, I got to face it / No más negaciones, tengo que enfrentarlo

Won’t close my eyes and hide the truth inside / No cerraré mis ojos y esconderé la verdad en mi interior
If I don’t make it, someone else will / Si yo no lo consigo, otro lo hará
Stand my ground / Mantenerme firme


All I know for sure is I’m
trying…

Esta entrada fue publicada en Música. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario